This answer is a bit late, but I hope to be useful...
You could achieve this by Ctrl+Click (with Multi-Editing enabled) at the end of each line you want to manipulate. Then just type whatever you'd like to append. Not so sophisticated, but works for small number of lines.